译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
灾民们受不了时才离乡背井。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
略识几个字,气焰冲霄汉。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。