译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人(ren)啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭(gong)下士,毫不嫌疑猜忌。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光(guang)芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕(rao),云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
号:宣称,宣扬。
8.九江:即指浔阳江。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑧顿来:顿时。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
间隔:隔断,隔绝。
(65)人寰(huán):人间。
⑸古城:当指黄州古城。