译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残(can)照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜(xie)(xie),无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛(zhu)淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
富家的子(zi)弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
四海一家,共享道德的涵养。
你不要径自上天。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(2)铛:锅。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑤小妆:犹淡妆。
4、绐:欺骗。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。