译文
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人(ren)间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上(shang)，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并(bing)不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰(hui)蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
注释
如之何：如何，怎样。之：语助词，无意义。
21.明：天亮。晦：夜晚。
[88]难期：难料。
（3） 嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。
(7)颛顼：音专须，即高阳氏，黄帝之孙。
⑵芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱：《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”，此据《杨万里选集》。与，给予的意思。
⑷定：通颠，额。