译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山(shan)岭。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(24)稠浊:多而乱。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
③器:器重。
援——执持,拿。
17.箭:指竹子。