译文
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多(duo)么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿茂盛掩枝柯(ke)。我看见了他,快乐(le)的滋味无法言喻!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命(ming)为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑦穹苍:天空。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
旌:表彰。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。