译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云(yun)天。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖(zu)在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即(ji)便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样(yang),对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及(ji)遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(1)自:在,从
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
以:把。
16、排摈:排斥、摈弃。