译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉(rong)帐(zhang)里,与皇上共度春宵。
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
溪水经过小桥后不再流回,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
就像是传来沙沙的雨声;
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
“谁会归附他呢?”
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见(jian)她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯(fan)猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
戒:吸取教训。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。