译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合(he)的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐(jian)渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日(ri)马上就要落在昆明池中。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知(zhi)道了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
江城子:词牌名。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。