译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不断(duan)发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四(si)季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长(chang)剑,遥望北疆的关塞
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我寄心于(yu)山上青松,由此悟认不再会有客(ke)旅情怀(huai)了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有酒不饮怎对得天上明月?
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
嘶:马叫声。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
114、尤:过错。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。