译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
梅花的枝叶和花朵开遍扬(yang)州。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
47.善哉:好呀。