译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
举笔学张敞,点朱老反复。
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
木直中(zhòng)绳
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望(wang)不到头的长江水滚滚奔腾而来。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭(xia)窄,弯弯曲曲。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
134、谢:告诉。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑤踟蹰:逗留。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。