译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
出塞后再入塞气候变冷,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里(li),不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
诬:欺骗。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”