译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红(hong)粉知已泛舟南浦,更(geng)多了几分含蕴不露的情意!
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽(li)。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜(bai)访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
11.吠:(狗)大叫。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
116.罔:通“网”,用网捕取。
①元夕:农历正月十五之夜。
和畅,缓和。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑺更待:再等;再过。
156、茕(qióng):孤独。