译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜(xi)哀伤。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
壮士愤凯不已,雄风顿时(shi)横生。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌(tang);天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
魂啊回来吧!
注释
⑦家山:故乡。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
④黄犊:指小牛。
27.方:才
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。