译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西(xi)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
百灵(ling)声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
家主带着长子来,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
37. 监门:指看守城门。
3. 是:这。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。