译文
借问路旁那些追名逐利的(de)(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
为什么这样美好的琼佩,人们(men)却要掩盖它的光辉。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除(chu)长鲸?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
228、仕者:做官的人。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”