译文
假舟楫者 假(jiǎ)
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
从小丘向西走一百二十多步,隔(ge)着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了(liao)水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参(can)差不齐,随风飘拂。
一年三百六十天啊,过的是(shi)什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
骑驴行走了十三年,寄食(shi)长安度过不少的新春。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
魂啊不要去南方!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(32)保:保有。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
10.穷案:彻底追查。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。