译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没(mei)有停止。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝(si)丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。