译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人(ren)伤情。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐(le)又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中(zhong)(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑼徙:搬迁。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。