译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
现在阁下作为宰相,身份与周(zhou)公也相近了(liao)。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度(du)难道都已建立(li)?动物、植物,凡属风雨霜(shuang)露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”