译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如(ru)今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再(zai)一次到这回廊里来。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
涉:经过,经历。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大