译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天(tian)已(yi)徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷(leng)暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死(si)遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如(ru)何,长久地沉思着站(zhan)立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失(shi)再也回不来了。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
就像是传来沙沙的雨声;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
136、历:经历。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
纷然:众多繁忙的意思。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
③殊:美好。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑷因——缘由,这里指机会。