译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思(si)绪纷纷。
她们捏着犀角筷子(zi)久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水(shui),可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
安居的宫室已(yi)确定不变。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横(heng)驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
手攀松桂,触云而行,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时(shi),骨气不丢;富贵了,志气不改。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将(jiang)要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。