译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
两边高山约束着东溪和西溪冲过(guo)来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但还是收敛(lian)作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事(shi)情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什(shi)么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛(pao)锚系缆?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
①陆澧:作者友人,生平不详。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
②九州:指中国。此处借指人间。
闒茸:下贱,低劣。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
从老得终:谓以年老而得善终。