译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当(dang)想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
并不是道人过来嘲笑,
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情(qing),她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
莫非是情郎来到她的梦中?
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
嗔:生气。
(18)矧:(shěn):况且。
⑹零落:凋谢飘落。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。