译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
晓山翠色遥连(lian)秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
宗庙(miao)难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
仰看房梁,燕雀为患;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
136.风:风范。烈:功业。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
为:做。