译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来(lai)旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
因此,不登上高山,就(jiu)不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
异材:优异之材。表:外。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
6. 既:已经。