译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了(liao)将士的弓刀。在(zai)野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
十五岁时,她背对着秋千(qian),在春风中哭泣,怕春天的消逝。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那(na)时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
田头翻耕松土壤。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。