译文
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
“魂啊回来吧!
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书(shu)信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星(xing)绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
10、风景:情景。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
289、党人:朋党之人。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。