译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排(pai)除世俗杂念。这(zhe)里江山形胜之外,只见轻风扬(yang)帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒(jiu)醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊(bo)在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
女墙:指石头城上的矮城。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
同普:普天同庆。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。