译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
冰雪堆满北(bei)极多么荒凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其它季节确实不同。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹(chui),我举目远望,看见天幕从四方垂下。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。