译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道(dao)在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯(deng)光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。