译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害(hai)怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿(shi)着游人的衣服。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
耜的尖刃多锋利,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)叶繁茂像伞一样了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀(sha)敌擒王。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
[110]上溯:逆流而上。
去:距离。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
季:指末世。