译文
家主带着长子来,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有(you)一批好宾客,弹琴(qin)吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧(huang)片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
违背准绳而改从错误。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
22.创:受伤。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
甚:很,非常。