译文
有朝(chao)一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
恐怕自身遭受荼毒!
那些梨园子(zi)(zi)弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
自古以来圣贤的人(ren)都(du)生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫(fu),以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
魂魄归来吧!
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑸胡为:何为,为什么。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
信息:音信消息。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑧才始:方才。