译文
神思恍(huang)惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧(jin)了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏(huai);在这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
②莫言:不要说。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。