译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着(zhuo)芬芳。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该(gai)去她在庐山上的茅庐。
西方一片流沙(sha)到处都是,无边无际渺渺茫茫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
是: 这
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。