译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不(bu)容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊(bo)远方一路上泪洒衣襟。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净(jing)尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑸别却:告别,离去。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
紫盖:指紫盖山。
征新声:征求新的词调。