译文
落花(hua)的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不想(xiang)吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时(shi)候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声(sheng)音。每(mei)每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
“谁会归附他呢?”
千军万马一呼百应动地惊天。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑸独:唯一,特地。回:量词。