译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色(se)的轻(qing)烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
巃嵸:高耸的样子。
199、灼:明。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
[2]寥落:寂寥,冷落。
①紫骝:暗红色的马。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
冉冉:柔软下垂的样子。