译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上(shang)就要落在昆明池中。
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅(qian)浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠(zhong)(zhong),秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
356、鸣:响起。
⑦萤:萤火虫。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。