译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
枯衰的兰草为远客送别,在(zai)通向咸阳的古道。
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
披(pi)着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子(zi)。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下(xia)分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
26.筑:捣土。密:结实。
⑽楚峡:巫峡。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。