译文
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
哪怕下得街道成了五大湖、
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜(mi)蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
② 有行:指出嫁。
⑥居:经过
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。