译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更(geng)愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在(zai)这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发(fa)出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了(liao)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
嗣:后代,子孙。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(80)格非——纠正错误。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。