译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把(ba)一身清白留在人世间。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们(men)在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景(jing)象了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着(zhuo)原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
(7)丧:流亡在外
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
椒房中宫:皇后所居。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑷行兵:统兵作战。