译文
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠(zhu),她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌(qian)着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
杜牧曾以优美的诗(shi)句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣(rong),不知年年有谁欣赏为谁而生?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
4.谓...曰:对...说。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑶芳丛:丛生的繁花。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。