译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得(de)到皇帝恩宠。
孤(gu)(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝(si)欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
他们都是为报君恩以命相许,视掷(zhi)泰山之重如鸿毛之轻。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
清溪:清澈的溪水。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
2.元:通“原” , 原本。