译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到(dao)这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜(lian)爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
收获谷物真是多,
不知道是什么事萦绕(rao)心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
吟唱之声逢秋更苦;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
11.其:那个。
①郊:泛指城外、野外、郊外。