译文
我(wo)把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
假如不是跟他梦中欢会呀,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低(di),两岸的猿啼不断,断了还续。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
①尊:同“樽”,酒杯。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节